24. New School, New Assistant

Blake's POV

- Blake, jeśli zaraz nie otworzysz drzwi to zadzwonię do jakiejś gazety i powiem im gdzie mieszkać - Hazel krzyknęła, stojąc za drzwiami mojego mieszkania. Krzyczała tak głośno, że słyszałam ją, aż ze swojej sypialni. Jęknęłam przed wstaniem z łóżka i zeszłam na dół. Włączyłam ekspres do kawy i otworzyłam drzwi.
- Cześć - powiedziałam otwierając drzwi, a następnie skierowałam się w stronę kuchni, aby zrobić kawę.
- Dzień dobry, słoneczko - Hazel powiedziała sarkastycznie, kiedy weszła do środka.
- Przepraszam, ale w nocy rozmawiałam z Justinem - odpowiedziałam, wyciągając z szafki dwa kubki.
- Jak wygląda seks przez internet ?
- Co ? - zapytałam zszokowana.
- Nie mogę sobie wyobrazić seksu przez internet z Chasem - powiedziała, nie zdając sobie sprawy, że jestem zaskoczona jej pytaniem.
- Nie robiliśmy tego, po prostu rozmawialiśmy - wyjaśniłam, przed wlaniem kawy do obu kubków.
- Myślisz, że ci uwierzę ? Spotykasz się z Justinem Bieberem. On jest cholernie seksowny - powiedziała.
- Musisz mi uwierzyć, nic takiego nie robiliśmy - powiedziałam, chciałam jak najszybciej zakończyć ten temat.
- Niech ci będzie. Trzeba się szykować. Mamy zajęcia z biznesu o 8.30 - powiedziała i popchnęła mnie w kierunku schodów. Z Hazel mam zajęcia z biznesu, a z Chasem chemię.
- Już idę, spokojnie - powiedziałam, idąc po schodach do swojej sypialni. Umyłam zęby i twarz, rozczesałam włosy, a następnie poszłam poszukać jakiś ubrań. W New Haven jest bardzo gorąco, więc wybrałam szorty i luźną koszulkę. Kiedy byłam już ubrana, pomalowałam rzęsy i byłam już gotowa do wyjścia. - Gotowa ! - krzyknęłam, schodząc po schodach. Schowałam swój notatnik i laptopa do torebki.
- Jesteś podekscytowana ? Nasz pierwszy dzień zajęć - Hazel krzyknęła idąc w stronę drzwi.
- Yale, nadchodzimy - dodałam emocjonująco.

Justin's POV

- Kochanie, obudź się - usłyszałem słodki głos, a następnie poczułem czyjąś rękę na moich plecach.
- Nie - powiedziałem zaspany. Nie miałem siły podnieść swego zmęczonego ciała z łóżka.
- Justin, musisz wstać. Blake przyjechała - powiedziała cicho moja mama. Natychmiast wyskoczyłem z łóżka z ogromnym uśmiechem na twarzy.
- Ha, Scooter widzisz mi dwadzieścia dolców - krzyknęła moja mama.
- Chodź - Scooter zawołał z salonu, który znajdował się w autokarze.
- O co chodzi ? - zapytałem mamy, kiedy uśmiech zniknął mi z twarzy.
- Założyłam się ze Scooterem, że cię obudzę - wyjaśniła. Przewróciłem oczami i udałem się do małej łazienki dołączonej do mojego pokoju. Po umyciu zębów poszedłem do Scootera.
- Dobra, Justin. Mamy dzisiaj bardzo pracowity dzień. Masz wywiad radiowy, spotkanie z fanami, musisz sprawdzić dźwięk, kolejne spotkanie z fanami i koncert. Och, zapomniałem, poznasz dzisiaj swojego asystenta - Scooter powiedział.
- Ok. Czekaj, nowego asystenta ? - zapytałem zszokowany.
- Dokładnie asystentkę. Będzie z nami przez tydzień,ale jeśli jej nie polubisz to znajdziemy kogoś innego.
- Ach, tak. Pójdę się ubrać. Daj mi pięć minut - powiedziałem i wszedłem do swojej sypialni.
- Masz trzy - Scooter krzyknął. Wyciągnąłem jeansy i koszulkę z walizki, a następnie założyłem na siebie te rzeczy. Psiknąłem się wodą kolońską, a następnie poprawiłem włosy. Scooter z Kenny'em czekali już przed autobusem.
- Mów tylko o Believe i o koncertach. Nic więcej ! - Scooter powiedział, kiedy wsiadł do auta. Zrobiłem to samo co on. Po kilku minutach byliśmy już pod budynkiem stacji radiowej. Wywiad był w porządku, ale strasznie nudny. Opowiadałem już milion razy na te pytania, które przed chwilką zostały mi zadane. Na szczęście rozmawialiśmy tylko godzinę.
- Justin, za czym pojedziemy na spotkanie z fanami musisz kogoś poznać. To jest Emma - Scooter powiedział i wskazał na blondynkę, która siedziała obok na krześle. Spojrzała w górę, gdy usłyszała swoje imię i natychmiast wstała.
- Dzień dobry, panie Bieber jestem Emma - powiedziała, podając mi rękę.
- Uh, mów do mnie Justin - odpowiedziałem z uśmiechem.
- Teraz chyba musisz spotkać się z fanami, prawda ? - spytała, poprawiając swój dekolt i sprawiając, że stał się większy. Może mam zwidy, ale wydaje mi się, że zrobiła to specjalnie.
- Tak, chodźmy już - powiedziałem zdenerwowany.
- Bawcie się dobrze - Scooter powiedział, po czym odszedł i zostawił mnie z Emmą.
- Chodźmy - złapała mnie za rękę i poprowadziła do budynku w którym miałem spotkać się z fanami. Jej biodra kołysały się bardzo uwodzicielsko.

Blake's POV

- Do zobaczenia jutro - Chase powiedział, przed wejściem do swojego mieszkania. Pierwszy dzień zajęć był świetny. Chciałam jak najszybciej zadzwonić do Justina, aby opowiedzieć mu o dzisiejszym dniu. Wybrałam jego imię z listy kontaktów i nacisnęłam zieloną słuchawkę. Dopiero po trzech sygnałach, ktoś się odezwał.
- Halo - powiedziała jakaś kobieta.
- Uh, cześć - nie wiedziałam co mam powiedzieć.
- Czy mogę wiedzieć z kim rozmawiam - cienki głos zapytał.
- Blake - odpowiedziałam szybko, nadal nie wiedziałam co mam mówić. Dlaczego jakaś dziewczyna odbiera telefon Justina ? Nie chciałam wyciągać żadnych wniosków, ale byłam trochę zaniepokojona.
- Jesteś zapisana u Justina jako ' Moje kochanie ', więc zgaduje, że jesteś jego dziewczyną - powiedziała wyraźnie zirytowana i sfrustrowana.
- Tak, to ja. A ty kim jesteś ?
- Jestem nową asystentką Justina. Mam na imię Emma - powiedziała dumnie.
- Jest on gdzieś obok ciebie ? - zapytałam zła.
- Tak
- Możesz dać mu telefon ?
- Nie sądzę, że chce z tobą rozmawiać, kochanie
- Dlaczego tak myślisz ? - zapytałam
- On teraz ma mnie - powiedziała przed rozłączeniem się, nie pozwalając mi nic odpowiedzieć. Nie wiem kim była ta dziewczyna, ale ona jest szalona. Wiedziałam, że nic się nie dzieje. W co najmniej 99% byłam tego pewna. Po prostu byłam się, że coś może się stać. Sfrustrowana postanowiłam opuścić mieszkanie i pójść do moich nowych przyjaciół.

- Nienawidzę związków na odległość - krzyknęłam, kiedy Chase otworzył drzwi. Nie czekałam, aż pozwoli mi wejść.
- Pewnie, Blake wchodź - Chase powiedział sarkastycznie, kiedy już znajdowałam się w mieszkaniu.
- Masz chłopaka ? - zapytał ktoś sprawiając, że aż podskoczyłam.
- Cholera, Liam. Wystraszyłeś mnie - powiedziałam, kiedy uświadomiłam sobie, że to on.
- Blake ? - Hazel krzyknęła znajdując się na drugim piętrze.
- Tak - krzyknęłam, siadając na kanapie.
- Co mówiłaś o związkach na odległość ? - Chase zapytał.
- Zerwałaś z Justinem ? - Hazel zapytała. Podeszła do Chase'a i usiadła mu na kolanach.
- Kim jest ten Justin ? - Liam zapytał.
- To jej bardzo seksowny chłopak, ale teraz to już chyba były chłopak - Hazel powiedziała.
- Chłopak - powiedziałam. Od razu na twarzy Hazel pojawił się uśmiech.
- Co się dzieje ? - Chase zapytał, najwyraźniej nie rozumiejąc wszystkiego.
- Zadzwoniłam do Justina, ale zamiast niego odebrała jego asystentka, która jest suką. Nie pozwoliła mi z nim porozmawiać. Jestem wkurzona, bo gdybyśmy nie byli w związku na odległość to na pewno nic takiego by się nie wydarzyło - wyjaśniłam.
- Sądzisz, że on cię zdradza - Liam zapytał, zainteresowany tym co powiedziałam.
- Chyba nie. Nie sądziłam, że związek na odległość jest taki trudny.
- Rozumiem. Gdybym była z dala od Chase'a to chyba bym oszalała - Hazel powiedziała ze współczuciem w głosie.
- Tak, nie wiem co bym zrobił, gdybym był w związku na odległość z moją lewą ręką - Liam zażartował.
- Okropieństwo - powiedziałam. Na co wszyscy się zaśmiali.
- Jestem pewien, że wszystko jest w porządku. - Chase powiedział, chcąc mnie uspokoić.
- Trudno mi bez niego.
- Pewnie tęskni za tobą jak wariat - Hazel powiedziała, sprawiając, że na mojej twarzy pojawił się uśmiech.
- Tęsknota sprawia, że miłość jest jeszcze większa - Chase dodał.
- W porządku, koniec z tymi miłosnymi sprawami. Zamówmy pizze i włączmy jakiś film czy coś - Liam zasugerował.
- Wow, ale z nas banda szalonych nastolatków - dodałam żartobliwie.

____

Jeszcze trzy rozdziały i koniec. 

Jak myślicie czy przez Emme rozpadnie się związek Justina i Blake ? 

Spodziewałam się, że będzie trochę więcej komentarzy pod wcześniejszym rozdziałem, ale ok. 

Dziękuję za to, że komentujecie i czytacie to tłumaczenie.

♥